El amor todo lo puede.
Love across the divide
Tragický příběh zakázané lásky mezi dvěma lidmi, kteří jsou osudem postaveni na opačné strany konfliktu. Vypravěč cítí hlubokou lásku k někomu, kdo stojí na straně světla a spravedlnosti, zatímco on sám zůstává ve stínech, v boji proti osudu. Téma nevyhnutelného rozchodu a nemožné lásky prostupuje textem, stejně jako vědomí, že jejich vztah nikdy nemohl přežít kvůli jejich odlišným osudům a rolím, které hrají.
Lyrics
I never meant to fall for you,
With the world between us, torn in two.
I stand in the shadows, you in the light,
But your love was the only thing that felt right.
We were never meant to be,
Two hearts on different sides of destiny.
Our love is true, but it’s a dangerous game,
In the end, you’ll have to end my name.
You see the good in every soul,
But I’ve lost control, I play my role.
You fight for justice, I fight for pain,
But loving you feels like breaking chains.
We were never meant to be,
Two hearts on different sides of destiny.
Our love is true, but it’s a dangerous game,
In the end, you’ll have to end my name.
Every stolen glance, every secret kiss,
We dream of a world that doesn’t exist.
But fate is cruel, it draws the line,
And now I know you’ll never be mine.
We were never meant to be,
Two hearts on different sides of destiny.
Our love is true, but it’s a dangerous game,
In the end, you’ll have to end my name.
So here we stand, with blades in hand,
On this battlefield, love couldn’t withstand.
You’ll strike me down, and let me go,
For in your heart, you’ll always know,
That love was real, but it had to fade,
Across the divide, where shadows stayed.
Nikdy jsem nechtěl zamilovat se do tebe,
S světem mezi námi, roztrhaným na dvě části.
Stojím ve stínech, ty ve světle,
Ale tvá láska byla jediná věc, která se cítila správně.
Nikdy jsme neměli být spolu,
Dvě srdce na opačných stranách osudu.
Naše láska je pravá, ale je to nebezpečná hra,
Nakonec budeš muset ukončit mé jméno.
Vidíš dobro v každé duši,
Ale já jsem ztratil kontrolu, hraju svou roli.
Ty bojuješ za spravedlnost, já bojuju za bolest,
Ale milovat tě je jako lámat řetězy.
Nikdy jsme neměli být spolu,
Dvě srdce na opačných stranách osudu.
Naše láska je pravá, ale je to nebezpečná hra,
Nakonec budeš muset ukončit mé jméno.
Každý ukradený pohled, každý tajný polibek,
Sníme o světě, který neexistuje.
Ale osud je krutý, kreslí čáru,
A teď vím, že nikdy nebudeš moje.
Nikdy jsme neměli být spolu,
Dvě srdce na opačných stranách osudu.
Naše láska je pravá, ale je to nebezpečná hra,
Nakonec budeš muset ukončit mé jméno.
Tak tady stojíme, s meči v rukou,
Na tomto bitevním poli, láska nemohla vydržet.
Zasáhneš mě, a necháš mě jít,
Protože v srdci vždy budeš vědět,
Že láska byla skutečná, ale musela vyprchat,
Přes propast, kde zůstaly stíny.