top of page
no more finghts.jpg

No More Fights

Tato písnička má jemný a smířlivý tón, který vyjadřuje touhu ukončit neustálé hádky a konflikty ve vztahu. Dívka je unavená z nekonečných slovních střetů a bolestí, které způsobují. Přemýšlí nad tím, jak hádky pouze ubližují a jak by bylo lepší najít cestu k míru a znovu se soustředit na lásku a radost. Však jsou to jen slova, mizející v prázdnotě.

Lyrics

I don't want to argue anymore, 

We're caught in a loop, it's such a bore. 

Words are weapons, they hurt and sting, 

But we don't gain anything.

 

Let’s lay down our arms, let’s find some peace, 

It’s time for our endless wars to cease. 

I want to love, I want to laugh, 

No more fights, let's mend the past.

 

Every time we clash, we lose a part, 

It’s breaking down my tender heart. 

Can't we see, it's not a game, 

Hurting each other just brings more pain.

 

Let’s lay down our arms, let’s find some peace, 

It’s time for our endless wars to cease. 

I want to love, I want to laugh, 

No more fights, let's mend the past.

 

Look into my eyes, see my truth, 

All I want is to be with you. 

No more battles, no more tears, 

Just love and laughter through the years.

 

Let’s lay down our arms, let’s find some peace, 

It’s time for our endless wars to cease. 

I want to love, I want to laugh, 

No more fights, let's mend the past.

 

So let’s be strong, let’s hold on tight, 

No more wrongs, let’s make it right. 

Together we can rise above, 

No more fights, just endless love.

Už se nechci dál hádat, 

Jsme chycení ve smyčce, je to taková nuda. 

Slova jsou zbraně, bolí a štípou, 

Ale nic tím nezískáme.

 

Odložme zbraně, najděme mír, 

Je čas ukončit naše nekonečné války. 

Chci milovat, chci se smát, 

Už žádné hádky, pojďme napravit minulost.

 

Pokaždé, když se střetneme, ztratíme část, 

Láme to mé něžné srdce. 

Nemůžeme to vidět, není to hra, 

Zraňování jeden druhého jen přináší více bolesti.

 

Odložme zbraně, najděme mír, 

Je čas ukončit naše nekonečné války. 

Chci milovat, chci se smát, 

Už žádné hádky, pojďme napravit minulost.

 

 

Podívej se mi do očí, uvidíš mou pravdu, 

Všechno, co chci, je být s tebou. 

Žádné další bitvy, žádné další slzy, 

Jen láska a smích v průběhu let.

 

Odložme zbraně, najděme mír, 

Je čas ukončit naše nekonečné války. 

Chci milovat, chci se smát, 

Už žádné hádky, pojďme napravit minulost.

 

Tak buďme silní, držme se pevně, 

Už žádné chyby, pojďme to napravit. 

Společně můžeme povstat výš, 

Už žádné hádky, jen nekonečná láska.

bottom of page