top of page
books.jpg

Historias en los Libros

Tato píseň je oslavou knih a jejich síly vést nás světem emocí, poznání a lidských zkušeností. Text vyjadřuje hlubokou úctu k příběhům, které nacházíme na stránkách knih – příběhy o lásce, bolesti, naději a odvaze, které odrážejí naše vlastní životy a poskytují nám útěchu i vedení.

Text je plný metafor, které znázorňují knihy jako majáky světla v temnotě, což podtrhuje jejich význam jako zdroje útěchy a inspirace.

Lyrics

*Historias en los Libros*

Español:

 

Las páginas susurran, historias sin fin, 

Nos llevan por mundos, donde todo tiene un tin. 

De amor, de sabiduría, y también de dolor, 

Cuentos que iluminan nuestro interior.

 

Los libros cuentan, nos guían con su voz, 

A través del amor y del pesar feroz. 

En cada línea, una lección a seguir, 

Nos enseñan a vivir y a sentir.

 

Con cada palabra, un nuevo horizonte, 

Nos muestran caminos, nos hacen valientes. 

A veces reímos, a veces lloramos, 

En los libros hallamos lo que buscamos.

 

Los libros cuentan, nos guían con su voz, 

A través del amor y del pesar feroz. 

En cada línea, una lección a seguir, 

Nos enseñan a vivir y a sentir.

 

En la dulzura del amor, y en la amarga pena, 

Los libros nos sostienen, nos llenan de arena. 

Son faros brillantes en la oscuridad, 

Mostrándonos siempre la verdad.

 

Los libros cuentan, nos guían con su voz, 

A través del amor y del pesar feroz. 

En cada línea, una lección a seguir, 

Nos enseñan a vivir y a sentir.

 

Así seguimos, con libros en mano, 

Descubriendo secretos, humanos y lejanos. 

Cada historia un espejo, un fiel compañero, 

En las páginas de la vida, encontramos nuestro sendero.

*Příběhy v Knihách*

 

Czech:

Stránky šeptají, příběhy bez konce, 

Vedou nás světy, kde vše má svůj tón. 

O lásce, poznání a také o bolesti, 

Příběhy, které osvěcují naše nitro.

 

Knihy vyprávějí, vedou nás svým hlasem,  Skrze lásku a krutou bolest. 

V každém řádku, lekce k následování,  Učí nás žít a cítit.

 

S každým slovem, nový obzor,  Ukazují nám cesty, činí nás odvážnými. 

Někdy se smějeme, někdy pláčeme,  V knihách nacházíme, co hledáme.

 

Knihy vyprávějí, vedou nás svým hlasem, 

Skrze lásku a krutou bolest. 

V každé linii, lekce k následování, 

Učí nás žít a cítit.

 

Ve sladkosti lásky a v hořké bolesti,  Knihy nás podporují, naplňují nás nadějí. 

Jsou zářivými majáky v temnotě,  Vždy nám ukazují pravdu.

 

Knihy vyprávějí, vedou nás svým hlasem, 

Skrze lásku a krutou bolest. 

V každé linii, lekce k následování, 

Učí nás žít a cítit.

 

Tak pokračujeme, s knihami v ruce,  Objevujeme tajemství, lidská a vzdálená. 

Každý příběh je zrcadlem, věrným společníkem, 

Na stránkách života nacházíme svou cestu.

bottom of page